初めましての人もそうじゃない人もこんにちは、葉隠まおばい。
あたしの喋り方分かりにくかごったけん、せからしかってなる人は共通語訳ば見んしゃいね、今回は質問ごとに訳ば入れとっよ。
既にゆうなぎちゃんとかりあちゃんの答えてくれとっこの企画！ついにあたしも回答すっけん、楽しみかろー？
そいぎんたいくばい！！！
＜共通語訳＞
初めましての人もそうじゃない人もこんにちは、葉隠まおだよ。
私のしゃべり方分かりにくいみたいだから、面倒だなってなる人は共通語訳を見てね、今回は質問ごとに訳を入れてるよ。
既にゆうなぎちゃんとかりあちゃんが答えてくれてるこの企画！ついに私も回答するから、楽しみでしょー？
それじゃあスタート！
１.はじめまして！名前と好きなアニメを教えてください！
初めまして、葉隠まお(はがくれまお)って言うとよ。宜しくしてくるっと嬉しか～！
好いとうアニメ……ゾンビランドサガ、って即答したかところっちゃけど(というか好きっちゃけど)
『ヘタリア World★Stars』がやっぱり好いとうとよね～
＜共通語訳＞
初めまして、葉隠まおって言います。宜しくしてくれると嬉しいなあ。
好きなアニメ……ゾンビランドサガ、って即答したいんだけど(というか好きなんだけど)
『ヘタリア World★Stars』がやっぱり好きなんだよね～
2.ではそのアニメの好きなところは？
んー……がっばい簡単な言い方ばすっと、各国のキャラの個性豊か過ぎてしっちゃかめっちゃかしとっちゃけど、思ったよい歴史の勉強になっとこ！
気付いたらよう分かっとらんやった関係性とかが頭に入っとっちゃんね
＜共通語訳＞
んー……各国のキャラが個性豊か過ぎててんやわんやしてるのに、案外歴史の勉強になるところ！
気付いたらよく分かってなかった関係性とかが頭に入ってるんだよね
３.そのアニメの好きなキャラクターは？
全員好きっちゃけど、一番好いとうとは『オーストリア』さんなんよね～
お貴族様感強めとけたまにドジしたりとか、ぽこぽこ怒っとうところかがばいやーらしかとさ
＜共通語訳＞
全員好きなんだけど、一番好きなのは『オーストリア』さんなんだよね～
お貴族様感強めなんだけどたまにドジしたりとか、ぽこぽこ怒ってるところとかめっちゃ可愛いの
４.そのアニメの好きな台詞は！？
「このお馬鹿さんが！」
はい、出たばい、オーストリアさんの名台詞！
あたしもがんやってオーストリアさんに怒られたか～！笑ってしまうけんもっとぽこぽこ怒らるっとやろうけどそいもまたよかさ
＜共通語訳＞
「このお馬鹿さんが！」
はい、出ました、オーストリアさんの名台詞！
私もそうやってオーストリアさんに怒られたい～！笑っちゃうからもっとぽこぽこ怒られそうだけどそれもまたいいよね
５.そのアニメの好きな声優さんは！？
声優さんそこまで詳しくないっちゃけど、フランス役の小野坂昌也さんの声よかよね～！
＜共通語訳＞
声優さんそこまで詳しくないんだけど、フランス役の小野坂昌也さんイケボだよね～！
６.その声優さんはその人以外にどんなキャラの声をしてる！？
テニスの王子 桃城武
ボボボーボ・ボーボボ 首領パッチ
あたしとしてはメルヘヴンのナナシも好いとったなあ
＜共通語訳＞
テニスの王子 桃城武
ボボボーボ・ボーボボ 首領パッチ
私としてはメルヘヴンのナナシも好きだったなあ
７.それ以外にすきなアニメは！？
そいは間違いなく『ゾンビランドサガ』『ゾンビランドサガリベンジ』やね！
フランシュシュのみんなのやーらしかとさ！
そいだけじゃなくてから、何かば一生懸命すっことの大切さとか難しさば教えらるっよ
＜共通語訳＞
それは間違いなく『ゾンビランドサガ』『ゾンビランドサガリベンジ』だね！
フランシュシュのみんなが可愛いんだ！
それだけじゃなくて、何かを一生懸命することの大切さとか難しさを教えてくれるよ
８.好きなキャラクターは！？
あたしの推しはたえちゃん！
唯一自我ば取り戻しとらんっちゃけど、そいでん一生懸命取り組んどっとががばい推せる！！！！
＜共通語訳＞
わたしの推しはたえちゃん！
唯一自我を取り戻してないんだけど、それでも一生懸命取り組んでるのがめっちゃ推せる！！！！
９.アニメの中で一番仲良くなりたいのは！？
えー！答ゆっとがばい難しゅうなか～？？？
影響力的な方向性ない『日本』さんかも知れん！オタクの大大大大大先輩やし(笑)
オーストリアさんとたえちゃんやなかとかーい！ってツッコミは受付くっよ
＜共通語訳＞
えー！答えるのめちゃくちゃ難しくない？？？
影響力的な方向性なら『日本』さんかも！オタクの大大大大大先輩だし(笑)
オーストリアさんとたえちゃんじゃないんかーい！ってツッコミは受け付けます
１０.最後にあなたにとってアニメとは！？ありがとうございました！
心の栄養って感じやろか
子育てやら何やらに疲れた時にボーっとアニメ観よると気付いたら心の軽くなっとっちゃんね
とか突然真面目かことば言ってしまった
＜共通語訳＞
心の栄養って感じかなあ
子育てとか色んな事に疲れた時にボーっとアニメ観てたら気付くと心が軽くなってるんだよね
とか突然真面目な回答しちゃった
ってことで今回は企画の10の質問に答えてみたばい！
今後もゆうなぎちゃんのいろいろ企画考えてくれとっらしかけん、楽しみにしとって
みんなからの質問も大歓迎けん気軽に送ってきんしゃいね
そいぎね～！
＜共通語訳＞
ってことで今回は企画の10の質問に答えてみたよ！
今後もゆうなぎちゃんがいろいろ企画考えてくれてるらしいから、楽しみにしてて
みんなからの質問も大歓迎だから気軽に送ってね
それじゃあまたね～！
